Bien qu'il déteste les chiens, Toni s'occupe de retrouver des animaux perdus puis fait chanter sentimentalement les maîtres afin d'obtenir de belles et grosses sommes d'argent. A cause d'un vieux et laid Pékinois dont Toni ne parvient pas à se débarrasser, des sentiments d'affection...
Dans l'esprit de Mihai et Lubi, ce pique-nique dominical en pleine campagne était le moyen idéal pour passer un bon moment, mais aussi pour discuter de l'avenir de leur couple, et peut-être enfin trouver un nouveau degré d'intimité et de complicité. C'était sans compter sur une série...
