À Paris, Margaux, la quarantaine, productrice de spectacles, mariée à Peter, un écrivain américain, deux enfants. Mais son mari, en manque d'inspiration, est parti s'isoler aux États-Unis. Margaux se réfugie dans son travail et rencontre deux musiciens, Michel et Jeremy, amis de longue date...
Durant l'été 1939, Win Berry et sa future épouse Mary, achètent un ours brun et une moto à un garçon nommé Freud. Plusieurs années après, Win et Mary, parents de 5 enfants, décident de restaurer une vieille batisse pour y établir un hôtel, le "New-Hampshire".
