Durant l'été 1939, Win Berry et sa future épouse Mary, achètent un ours brun et une moto à un garçon nommé Freud. Plusieurs années après, Win et Mary, parents de 5 enfants, décident de restaurer une vieille batisse pour y établir un hôtel, le "New-Hampshire".
À Paris, Margaux, la quarantaine, productrice de spectacles, mariée à Peter, un écrivain américain, deux enfants. Mais son mari, en manque d'inspiration, est parti s'isoler aux États-Unis. Margaux se réfugie dans son travail et rencontre deux musiciens, Michel et Jeremy, amis de longue date...
