Le lynx Kounak, adulte, quitte son ami forestier pour retrouver sa nature sauvage, affrontant la vie dans la forêt et les dangers, notamment des braconniers...
L'action se déroule en France en 1942. Les nazis parquent des personnes de classes sociales et de nationalités différentes dans une cellule de détention provisoire, les exposant à une mort imminente. L'un d'eux, le prince von Berg, obtient le droit à la liberté. Il y renonce au nom du salut...
