Oichi l'Aveugle aide une femme à échapper à l'emprise d'un haut fonctionnaire du gouvernement afin qu'elle puisse partir avec l'homme qu'elle aime. Le fonctionnaire offre une récompense de cinquante pièces d'or pour sa tête et bientôt, une horde de chasseurs de primes se lance à sa...
Les gangs yakuza locaux qui dominent le port de Yokohama voient d'un mauvais œil l'invasion de leur territoire par un gang de motards audacieux, mené par une fille vêtue d'une tenue en cuir noir et d'un chapeau de cow-boy, qui rappelle les vainqueurs de la guerre précédente. Des rancunes...
