Frank O'Brien, maçon de métier, arrondit ses fins de mois en commettant de menus larcins. Cette vie n'est pas vraiment celle qu'esperait Roz, sa petite amie. Lorsqu'on lui propose de voler un tableau et de le livrer en Nouvelle Angleterre, Frank voit l'opportunité de passer un long week-end...
Dublin, années 60, Agnès Browne, veuve, pauvre, sept enfants turbulents, des copines et beaucoup de punch, doit s'en sortir pour offrir une sépulture à son mari, tout en affrontant un affreux usurier et un boulanger français dragueur. Et en rêvant des love songs de Tom Jones.
