En 1905, un pont est construit sur l'Escaut à Avelgem, en Flandre Occidentale. Les habitants du Waterhoek, tout proche, s'affolent car ils craignent le "déclin" de leur culture. Vingt ans plus tard, Stijn Streuvels se base sur ces événements pour écrire son roman: la mort d'un géomètre et de...
Dans le hameau belge de Pont Brûlé, les anciens amants Monique et Louis se retrouvent lors d'un carnaval, provoquant un drame avec leurs partenaires actuels.
