L'intrigue s'épaissit dans un théâtre amateur de Stockholm où tout le monde semble jouer des personnages différents, sur les planches mais pas seulement.
Varg Veum vient d'arracher la jeune Lisa Halle, 17 ans, à une vie de prostitution dans les rues de Copenhague. Le privé est alors engagé pour retrouver son ami, Peter Werner. Varg découvre son cadavre, poignardé, dans un hôtel sordide. Alors qu'il lutte pour sauver Lisa de sa perte et...
Anna fuit son ex-mari violent, avec son fils de 8 ans, Anders. Ils emménagent à une adresse tenue secrète. Terrifiée à l’idée que son ex-mari ne les retrouve, Anna achète un babyphone pour être sûre qu’Anders soit en sécurité pendant son sommeil. Mais d’étranges bruits, provenant...
Les tensions sociales sont exacerbées à Bergen après qu'un jeune demandeur d'asile noir est tué par la police. Un politicien de droite réactionnaire est victime d'un attentat et sa femme est mortellement blessée, son adversaire Marit Haug se déclare harcelée et demande la protection de Varg...
Pour retrouver sa fille, Artan prend son ex-femme Louise en otage et l'embarque, elle et le négociateur de crise Lukas, dans un road trip intense et riche en émotions. Ensemble, ils traversent la campagne suédoise au cœur de l'été, avec la police à leurs trousses.
