Ce soir, c'est Noël, toute la ville est en fête. Les cadeaux sont déposés au pied du grand sapin illuminé. Clara ouvre les boîtes et découvre une marionnette en bois : Casse-Noisette. Une nuit extraordinaire vient de commencer. Les jouets deviennent des êtres vivants et s'animent en une...
En deux semaines, le sergent Hardbutt doit éradiquer la criminalité dans les rues avant l'arrivée du gouverneur. Hardbutt est contraint de renforcer son équipe surmenée par des « recrues » civiles qu'il compte bien exploiter à son avantage.
Des voleurs de bijoux ont caché les joyaux valant plus d'un million de dollars dans une puck de hockey. Pierre, jeune orphelin de Chicoutimi, entend par hasard les détails du plan mis en scène par les voleurs : ces derniers iront récupérer les diamants lors du prochain match du Canadien aux...
