La jeune Ai Akai rève de devenir chanteuse, mais elle ne fait que des scéances de photos. Sa meilleure amie lui écrit une chanson avant de mourir. Son agent fait tout pour qu'elle devienne chanteuse, et chante la chanson de son amie.Mais le premier fan d'Ai, qui "vit sa vie", ne l'entend pas de...
Un yakuza respecté, Kiryu, sort de prison après une peine de 10 ans. Une nuit caniculaire s'abat sur Tokyo. Il croise dans la rue la petite Haruka, et va l'aider à chercher sa mère. Mais ils vont être entraînés dans une spirale de violence entre les anciens «amis» de Kiryu qui veulent sa...
