Ralph Prescott est un avocat new-yorkais spécialisé dans les divorces mais fatigué de sa clientèle. Woodbury, qui dirige une entreprise de bonneterie pour dames de l'autre côté du couloir, leur suggère de s'éloigner de la ville et de camper à Mantrap, au Canada.
Le commandant rend la vie difficile aux colons de la Californie espagnole. Tout en essayant d'aider, Zorro est accusé du meurtre du nouveau gouverneur, mais à la fin, il triomphe du méchant commandant.
Des ouvriers sont attaqués par des Indiens alors qu'ils sont en train d'installer une ligne de télégraphe, mais l'un d'eux a le temps d'envoyer un message au fort, précisant qu'un homme blanc dirige l'attaque. L'éclaireur John Trent et le caporal Tippy sont envoyés à la recherche de cet...
