Marc semble avoir une vie toute tracée : une belle carrière dans la police, une femme aimante et un bébé à venir. Un jour, il rencontre Kay, un nouveau collègue qui vient de rejoindre son unité. La complicité entre les deux hommes vient rapidement à dépasser le cadre de leur travail…
Luz, une Colombienne de 25 ans, décroche un emploi de femme de ménage chez un couple de diplomates en Allemagne. Elle va enfin gagner suffisamment d'argent pour financer l'éducation de ses deux frères et les soins médicaux de sa mère à Bogota. Sa joie sera toutefois de courte durée.
