Lors d'un colloque d'astronomie, le professeur Barbenfouillis propose à ses confrères d'organiser une expédition sur la Lune. Son idée est de s'y faire envoyer à l'aide d'un obus spatial qui sera propulsé au moyen d'un canon géant. Le lancement réussit et les six savants embarqués...
Après avoir assisté à une splendide démonstration de patinage à roulettes, plusieurs passants ont mis leurs propres patins, mais découvre que le patinage à roulettes n'est pas aussi facile qu'il y paraît.
