Au Japon, un Brésilien fait évader une Chinoise dont il est amoureux. Pour pouvoir payer de faux papiers, il organise avec deux autres personnes un braquage, mais au lieu de récupérer une valise pleine d'argent, ils n'obtiennent qu'une mallette pleine de drogue.
Après avoir échoué à l'examen d'entrée à l'université et avoir été abandonné par sa petite amie, Yuki Hirano décide de rejoindre un programme de formation forestière en voyant la photographie d'une jeune femme sur un prospectus promotionel. Il découvre que le travail est beaucoup plus...
