La petite Katie Johnson voyage depuis toujours à travers les EtatsUnis avec son père, John. Lors d'un de leur périple, Katie découvre un avis de recherche avec la photo d'une fillette et une description qui lui ressemblent parfaitement. Au même moment, dans le Maine, la police retrouve une...
Une jolie maison au bord d'un lac, un drapeau de la Suède flottant au vent... Tel est le décor du milieu de l'été, pour Emil et ses amis. Mais chacun a ses problèmes personnels à résoudre. Micke s'inquiète pour sa femme enceinte, et passe son temps à calculer les trajets les plus rapides...
Tyler, surfeur émérite, attire son frère et ses potes à venir tâter de la vague au Mexique. Mais, bientôt, il se rend compte que la plage qu'ils ont choisie est maudite.
