Une femme emmène son jeune fils, quitte son mari et va vivre avec son amant. Le garçon, qui veut à tout prix que ses parents se remettent ensemble, est convaincu que s'il parvient à récupérer la moto volée de son père, tout ira bien à nouveau.
Il raconte l'histoire d'un cinéaste brésilien, Lucas. À la mort de sa mère, Alice, à Belo Horizonte, elle cherche les racines portugaises de sa famille à travers l'océan, découvrant une histoire d'amour complexe. Le père de Lucas, Olavo, était le fils d'un très riche industriel...
