"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin...
Henni en a un peu assez. A 60 ans, la vie est toujours une bataille pour elle - surtout quand il s'agit de survivre financièrement. Mais elle est ingénieuse et déterminée. Henni est convaincue de pouvoir trouver un moyen de tirer le meilleur parti de ces qualités. Son petit-fils l'aide ainsi...
