Chapitre final de la trilogie. La traque du colonel du KGB Mitya pour retrouver le commandant Kotov le conduit à la Citadelle, une forteresse allemande sur le sol russe où des soldats sont massacrés par milliers dans un siège interminable et sanglant.
Vadim, un jeune scénariste, est tué à Moscou. De plus, il avait atteint son apogée il y a longtemps. Son ami, les hommes d'affaires prospères Maksim Krivoshein, commence sa propre enquête. Les souvenirs de leur enfance et la découverte fortuite du journal de Vadim mènent à des découvertes...
