Afghanistan. Août 2012. Un convoi américain escorté par la Légion espagnole explose sur une mine blessant deux soldats américains. Le lieutenant Conte, inexpérimenté, ordonne de protéger les blessés jusqu'à leur évacuation. Le capitaine Varela, médecin militaire, vient à la rescousse...
Madrid, Espagne, 1975 ; peu après la fin de la dictature franquiste. Six mois après la mort mystérieuse de son amant, un tailleur prestigieux, une femme mariée se rend au bureau du jeune Germán Areta, un ancien policier devenu détective privé, pour demander ses services professionnels.
La rivalité toxique entre deux frères atteint son paroxysme lorsqu'ils décident de s'affronter dans une compétition. Chacun prêt à tout pour la victoire, le duel prend une tournure destructrice.
