Gaver Logan, professeur d'histoire, est en Espagne donnant une série de conférences de l'Université de Madrid. Il a depuis longtemps des hallucinations qui lui montrent une femme blonde et une beauté splendide, qui s'habille au Moyen Age et répond au nom de Mariana. La fille apparaît et...
Détectives inséparables et séduisantes, Mari et Lola, surnommées les « Lèvres Rouges », se transforment en justicières pour aider la police, dirigée par le commissaire Fernandez, à se débarrasser la ville des criminels.
