Madalena rentre dans son ile natale, à Vulcano. Elle a mauvaise réputation car elle sort de prison. Sa sœur est la seule à bien l'accueillir mais une violente rivalité éclate entre elles deux lorsqu'un homme louche arrive. Elle fera tout son possible pour sauver sa petite sœur des bras de l'...
Noël 1944, au Texas. Trois cowboys suivent une enseigne lumineuse et rejoignent un motel au milieu du désert. Un couple de jeunes mexicains vient d'y être accueilli : José et sa femme, María, sur le point d'accoucher.
