Billy et ses copains, à nouveau fuyant la loi, se rendent à Sage Valley où Billy est nommé shérif. Le gang local de hors-la-loi est dirigé par Kansas Ed qui ressemble beaucoup à Billy. Ed capture Billy et change de vêtements avec lui, prévoit maintenant de diriger la ville en tant que...
Billy Carson, à la recherche de voleurs, tue Bradley dans une fusillade. Arrêté, le juge le trouve innocent mais l'emprisonne quand même. Lorsque le bruissement reprend, il est libéré et se fait passer pour un acheteur de bétail mexicain, il espère piéger les coupables.
Fuzzy achète un salon avec un gros sac d'or de la mine qu'il possède avec son partenaire Billy. Lorsqu'un avocat véreux utilise des méthodes sournoises pour tenter de prendre le contrôle du saloon, Billy s'efforce de traduire en justice l'avocat et son gang des mauvais.
Hank Davis tue Jack Lewis pour obtenir sa mine d'or. Bruce Conway l'amène mais réalise ensuite que Davis est le seul à savoir où se trouve la mine. Bruce et son pote Whitey sauvent Davis de la foule de lynches pour que le gang de Davis les attrape et les laisse mourir dans le désert.
Les rangers du Texas Tex Wyatt et Jim Steele se rendent incognito à Thunder Gap pour enquêter sur le détournement de convois d'approvisionnement destinés aux mineurs. Ils se font passer pour une troupe de médecins ambulants qui est secrétement dirigée par le ranger Panhandle Perkins...
A Cactus Creek, un éleveur a été assassiné et le marshal Tim Rand est appelé par Ernest Moore pour enquêter sur ce meurtre. Il apprend que le sol de région recèle d'important gisements de cuivre.
