Akira mène une vie sans but dans un immeuble en ruine destiné à la démolition, quand il rencontre Gill, un Afro-américain qui aime jouer de la mitrailleuse. Gill tente d’échapper à la police militaire après avoir tué un blanc. Passionné de jazz et de culture noire, Akira se sent proche...
Après avoir accompagné son mari à la gare et envoyé son fils chez sa belle-mère, Sadako est suivie jusque chez elle par un jeune homme. Celui-ci force la porte de sa maison et la viole. La jeune femme, humiliée, en garde le secret. Quelques jours plus tard, Hiraoka, revient et lui explique...
