Nelson Hibbert espère devenir le nouveau président de Nagel Industries, mais M. Nagel donne la promotion à un autre employé. Lorsque Nelson fait irruption dans le bureau de Nagel pour le confronter, il découvre que Nagel a été assassiné. Craignant d'être impliqué, Nelson décide de fuir...
Quatre anglo-Canadiens et un New-Yorkais vont passer deux semaines au village St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, dans le fin fond du Nord du Québec, pour s'immerger dans la langue française...
