Une pandémie dévastatrice explose à l’échelle du globe… Au Centre de Prévention et de Contrôle des Maladies, des équipes se mobilisent pour tenter de décrypter le génome du mystérieux virus, qui ne cesse de muter. Le Sous-Directeur Cheever, confronté à un vent de panique collective,...
Partis pour devenir des stars du rap, Terry et Jeffrey apprennent brutalement que leur mère sombre dans la consommation de drogue au point de mettre sa vie en péril. Un choc terrible. Dans l'espoir de se réconcilier avec elle avant que crack et héroïne ne la tuent vraiment, ils reviennent sur...
