Au cours d'un voyage en Europe, un homme d'affaires apprend qu'il est atteint d'un cancer et qu'il n'a plus qu'un an à vivre. Il est fasciné par une Japonaise mariée à un riche Français. De retour au Japon, sa famille apprend son état, et les médecins le persuadent de subir une opération.
Après un an d'absence, Tora revient à Shibamata, le quartier de son enfance à Tokyo. Après des retrouvailles un peu agitées, il décide de partir pour Kyoto pour retrouver sa mère, Kiku, dont il rêve souvent.
Trois générations vivent sous le même toit dans une banlieue nouvelle de Tokyo. Tatsu et Ryosaku, leur fils Yoshio, sa femme Ritsuko et enfin leurs deux enfants, Takao et Nakao. Un matin, on retrouve la grand-mère morte assassinée. L'enquête est menée par le vieil inspecteur Tagami assisté...
Terrorisé à l'idée de pénétrer dans la forêt, un petit garçon s'y aventure les yeux fermés. Lorsqu'il les ouvre enfin, il se retrouve face à un ours...
