Inspecteur à Reykjavik, Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme apparemment sans histoire. La photo de la tombe d'une petite fille retrouvée chez la victime réveille pourtant une affaire vieille de quarante ans. Et conduit Erlendur tout droit à Jar City, surprenante collection de...
Un enfant est le seul de sa famille a être épargné par des vikings lors d'un pillage en Irlande. Vingt ans plus tard, il part en Islande chercher sa vengeance.
