Hias, un berger, est sollicité pour rendre service à des paysans. Ceux-ci sont désemparés car à la suite du décès du contremaître de la verrerie du village, seule source de richesse de la région, le secret de la fabrication du verre s'est perdu.
Korengal reprend là où Restrepo s'est arrêté; les mêmes hommes, la même vallée, les mêmes commandants, mais un regard très différent sur l'expérience de la guerre.
