Pour reformer leur ancien boys band qui dominait autrefois les hit-parades, Alan et son manager vont devoir en retrouver les membres… qui ont radicalement changé de vie.
Au Honduras, la jeune Sayra retrouve son père après une longue séparation. Elle va enfin réaliser son rêve, émigrer avec lui et son oncle aux États-Unis. Au Mexique, Casper est membre de la "Mara", l'un des terribles gangs d'Amérique Centrale. Pour venger la mort de sa fiancée, il tue un...
Antonio rêve de devenir un célèbre musicien. Il décide pour cela de quitter le Mexique pour Los Angeles. Il y croise la route de Nina, une jeune étudiante, et de Mirabella, une ancienne chanteuse.
Persona non grata à Hollywood, Lana Cruz espère faire son come-back dans son pays natal malgré Polly, mi-fan mi-ennemie. Pourra-t-elle éviter les ennuis et relancer sa carrière ?
À la suite d'un terrible malentendu avec un cartel local, Ulises, le leader d'un gang de jeunes férus de cumbia, est contraint de quitter le Mexique pour rester en vie.
Comment gérer la perte des rêves et de l'innocence, où de petites batailles comme le chagrin du premier amour ou le trac avant votre premier concert, portent un si lourd fardeau sur ses personnages et leur monde chaotique. C'est une histoire racontée du point de vue d'un adolescent, dans une...
