Madeleine, qui tient une discothèque à la frontière franco-suisse, rêve de monter à Paris pour faire carrière dans la chanson. Son amant, Paul, qui gagne sa vie en faisant passer de l'argent, de l'or et des marchandises à travers la frontière, envisage d'émigrer au Canada. Mali, une jolie...
