Ida Nudel, juive russe interdite d'exil en Israël, est arrêtée en 1978 lors d'une manifestation et envoyée en Sibérie dans un camp de travaux forcés pour hommes.
Persuadée qu'il a besoin d'elle, Marianne décide de rendre visite à Johan dans la maison de campagne où il vit reclus. Entre eux, la complicité et l'affection sont réelles, malgré les trente ans passés sans se voir. Marianne fait la connaissance du fils du vieil homme, Henrik, et de la...
En Allemagne, un vieil homme attaque un autre vieil homme et est arrêté. L'agresseur refuse de parler. Une avocate lui est nommée. Elle découvre que l'attaquant a des chiffres tatoués sur son bras et que l'agressé était un officier allemand.
