En arrivant à Moscou, le vétéran tchétchène Danila (Sergei Bodrov Jr) rencontre Konstantin, un vieil ami qui lui dit que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat tordu avec une équipe américaine de hockey sur glace. Peu de temps après cette rencontre, Danila découvre...
Danila, mécontent de sa vie dans une petite ville de province, part à Saint-Pétersbourg, rejoindre son frère qui a brillamment réussi dans les affaires. Quand il le retrouve, il s'aperçoit que c'est en fait un tueur à gages.
Remix du film culte "The Needle" de 1988 : Moro retourne à Alma Ata pour récupérer l'argent qui lui est dû. En attendant un retard inattendu, il rend visite à son ancienne petite amie Dina et découvre qu'elle est devenue accro à la morphine. Il décide de l'aider à arrêter de fumer et de...
