Au début des années 60, un caïd québécois mêlé à des trafics d'armes et de drogue en collaboration avec la CIA se retrouve impliqué malgré lui dans le complot visant à assassiner le président Kennedy.
Jean Brooks a perdu son mari il y a cinq ans dans un accident de bateau. Son corps n'a jamais été retrouvé et il ne se passe pas un jour sans que Jean ne pense à l'éventuel retour de son époux. Un jour, l'inspecteur Oscar Ortuso vient la trouver pour lui dire que le disparu a été retrouvé...
En cette fin de millénaire, la clef de la porte des Enfers ressurgit au cours d'une fouille archéologique. Lucas, ex-agent secret, s'associe alors à Karen, brillante archéologue, pour empêcher les créatures du démon de libérer Satan...
Après un début de carrière difficile marqué par diverses blessures et des rapports tendus avec son entraîneur Dick Irvin, Maurice Richard, hockeyeur canadien de l'équipe de Montréal acquiert le statut de star. Ses exploits nourrissent les aspirations du peuple canadien français. Maurice...
