Rick Richards est un pilote d'hélicoptère qui souhaite mettre en place un service charter de vol à Hawaii - le long de la façon dont il a fait quelques amis, dont une jeune fille hawaïenne et son père, romances Judy Hudson, et chante quelques chansons.
Robert Hobbs est surmené. Aussi rêve-t-il de prendre des vacances en amoureux avec sa femme Peggy. Or, celle-ci le convainc de partir en famille au bord de la mer… Ce qui inclut un large éventail d’importuns, de raseurs et de créatures bruyantes. Ces vacances seront loin d’être de tout...
Les Willards de Terre Haute, Indiana voyages à l'étranger pour la seule fois dans une vie de vacances à Paris, France. Harry Willard croit que le plus grand problème sera d'éviter l'eau du robinet, mais en y apportant ses trois enfants se révélera être plus gênant
