Nous sommes en 2163. L'Ikarie XB 1 est la toute première station spatiale envoyée pour 15 ans au plus profond de l'espace afin d'y découvrir de nouvelles formes de vie. Arrivé là où plus personne ne vous entend crier, l'équipage découvre contre toute attente l'épave d'un antique vaisseau...
Moyen Âge. En Bohême, au XIIIème siècle, christianisme et paganisme s'affrontent, anarchie et misère règnent. Mikolás et son frère Adam volent des voyageurs sous les ordres de leur tyrannique père, le Seigneur Bouc. Après un de ces actes de banditisme, ils se retrouvent avec un jeune...