Mexique 1979. Une jeune infirmière est embauchée dans un modeste hôpital pour y effectuer des gardes de nuit. Rapidement, ses nouveaux collègues lui demandent de respecter certaines règles étranges avec une grande fermeté.
Max, 8 ans et Leo, 5 ans quittent le Mexique pour les Etats-Unis avec leur mère Lucia à la recherche d'une meilleure vie. Ils passent leurs journées à l'intérieur d'un petit appartement en attendant le retour de leur mère qui travaille sans relâche. Lucia leur fait la promesse de les emmener...
