Cherchant à se venger de la mort de son père, Nami est maintenant à la recherche d'Hoshiden. Après son arrivée à Tokyo, Nami redevient hôtesse dans un club de Ginza, tout en cherchant Hoshiden dans toutes les ruelles et lieux de jeu, avec l'aide de Ryuji.
Japon, 1948 : Hiroki Matsukata incarne un homme condamné à neuf ans de prison. Il incite les détenus à la plus grande émeute de l'histoire de la prison de Shimane. Combattant dans l'âme, il voit un moyen de se sortir de n'importe quelle situation, mais survivra-t-il à cet assaut, le plus...
Maki Huga dirige un gang appelé Stray Cats, tout en recherchant son frère Kenichi Huga, un combattant qui a disparu après un voyage autour du monde destiné à perfectionner ses talents de combattant.
