Takashi et Mitsuo sont braqueurs de banque. Ils préparent un dernier coup avant de s’enfuir au Brésil. Mais la police les guette, Takashi croise la belle Miki, et les choses ne tourneront pas comme prévu.
Le pilote d'essai Hayami perd le contrôle de sa voiture et fait des tonneaux. Son entreprise apprend alors qu'il a gardé le secret sur sa déficience visuelle et il est licencié. Sans la perspective de retrouver son ancien emploi, il élabore un plan pour cambrioler plusieurs bijouteries....
Japon, 1946, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Alors que l'armée d'occupation américaine patrouille dans les rues délabrées de Tokyo, un groupe ambitieux et désespéré de vétérans de la guerre et de joueurs s'efforce de prendre le contrôle de la pègre du quartier de Ginza...
Cherchant à se venger de la mort de son père, Nami est maintenant à la recherche d'Hoshiden. Après son arrivée à Tokyo, Nami redevient hôtesse dans un club de Ginza, tout en cherchant Hoshiden dans toutes les ruelles et lieux de jeu, avec l'aide de Ryuji.
