Le film montre le bombardement d'Hiroshima et les terribles conséquences de la détonation d'une bombe atomique sur des humains pour la première fois dans l'histoire.
Deux sœurs, l'une danseuse, l'autre superviseur de scripts, s'engagent par soutien dans un mouvement syndical. Le père des deux jeunes filles n'approuve pas leur engagement, jusqu'au jour où il perd lui-même son emploi…
Le légendaire épéiste borgne et manchot Tange Sazen est de retour pour aider un magistrat dans ses efforts pour récupérer l'argent de la corruption et en faire bénéficier les agriculteurs pauvres dans la région d'Edo.
