Des bandits attaquent un train et laissent des indices accusant les Indiens. Old Shatterland et le chef Winnetou menent l'enquete afin d'eviter qu'une nouvelle guerre indienne eclate.
Renko est un jeune garçon du village qui est excelle dans l'art de raconter des histoires. Un jour il délivre un grand chien pris dans un piège à loup. L'animal reconnaissant se lie d'amitié avec l'enfant. Cependant, les villageois ne l'entendent pas ainsi, ils pensent que cet animal solitaire...
