Le Commandant MacClain est de retour au Canada avec le reste de son équipage, après que son navire a été détruit par un sous-marin allemand. Bien qu'on lui octroie un congé, il veut repartir en mer pour venger ses hommes qui ont été mitraillés par le U-boat. Pendant qu'il attend une...
En 1780, durant la guerre d'indépendance des futurs États-Unis, le major John Bolton, de l'armée continentale, est chargé de démasquer le traître, opérant au sein de ladite armée, qui renseigne les Anglais sous le pseudonyme de « Gustavus ». Bolton, se faisant passer pour un déserteur...
Donald essaie de vendre des brosses, mais personne n'arrive à comprendre ce qu'il dit. Du coup il décide de boire une potion pour obtenir une voix humaine…
Daisy déploie tous ses efforts pour attirer l'attention de Donald et, après une série d'echec, finit par l'attraper dans ses filets. Après être sortie avec lui, elle le présente à ses parents…
Karen et Jamie se rendent à vélo dans une région boisée isolée pour camper. Jamie sauve la vie d'une jeune fille avec une trachéotomie d'urgence et son père reconnaissant, Eben, invite les campeurs chez lui pour un dîner... où ils rencontrent également William, le fils geek bestial d'Eben.
