Sam Bell vit depuis plus de trois ans dans la station lunaire de Sarang, où il gère l'extraction de l'hélium 3, seule solution à la crise de l'énergie sur Terre. Souffrant en silence de son isolement et de la distance le séparant de sa femme et de sa fille, il passe son temps à imaginer...
Devenu adulte, W a beaucoup de mal à se faire à la mort de sa mère dominatrice. Mais il découvre qu'elle mène une "existence" de morte très joyeuse dans la banlieue de Londres…
Alors que la Grande Guerre a éclaté, Constance Reid se marie à l'aristocrate Sir Clifford Chatterley durant l'une de ses permissions. Reparti dans les tranchées pour combattre, Clifford revient quelques mois plus tard, paralysé. Impuissant, il rejette toute affection et Constance se sent...
