En 1941, la Finlande vient de perdre la guerre d’Hiver contre les Soviétiques. Elle a dû céder des terres à la Russie, dont la Carélie. Dans l’espoir de battre les Russes et récupérer ces terres, elle conclut une alliance avec l’Allemagne et s'engage dans la guerre de Continuation....
Ari, ambulancier, est un coureur de jupons invétéré ; il met un point d'honneur à ne jamais coucher deux fois avec la même femme, et ses nuits sont une longue série de coups d'un soir effrontés. Mais lorsqu'Ari rencontre Tiina, un événement inattendu se produit : il tombe amoureux.
