Ari, ambulancier, est un coureur de jupons invétéré ; il met un point d'honneur à ne jamais coucher deux fois avec la même femme, et ses nuits sont une longue série de coups d'un soir effrontés. Mais lorsqu'Ari rencontre Tiina, un événement inattendu se produit : il tombe amoureux.
En 1941, la Finlande vient de perdre la guerre d’Hiver contre les Soviétiques. Elle a dû céder des terres à la Russie, dont la Carélie. Dans l’espoir de battre les Russes et récupérer ces terres, elle conclut une alliance avec l’Allemagne et s'engage dans la guerre de Continuation....
