Au XVIe siècle, trois mercenaires écossais massacrent les habitants d'une ferme et s'emparent du trésor de Messire Arne. Seule rescapée, la nièce d'Arne, Elsalill, croise par hasard la route des assassins et s'éprend de l'un d'entre eux.
Une jeune secrétaire qui vient d'apprendre que son patron, un avocat véreux, vient d'être arrêté, décide de convertir le cabinet en agence de services en tout genre. Entre les premières missions de promeneurs de chiens, de lecteur de livres coquins pour vieilles dames libres d'esprit et de...