Mme Doray s'assoit avec un juge du tribunal pour mineurs pour en savoir plus sur les enfants à problèmes et sur ce qu'il faut faire à leur sujet. L'un des cas concerne Arthur, 13 ans, "le pire gamin de la ville", qui fait les 400 coups en ville. Le juge donne une autre chance à Arthur et à son...
Lorsque le vieil ami de Charlie de Scotland Yard est assassiné quand ils assistent à une convention de police à New York, Chan prend le cas où il travaillait.
Le garde forestier Tom Corbin surveille le chantier de coupe de bois de la McFarland and lumber company. Il découvre que le contremaitre Bart Williams falsifie à son profit les rapports pour le gouvernement. L'assistant de Williams, le géant Bull Riley, soupçonnant que Tom a tout découvert,...
