A la veille d'un grand coup financier, l'ouverture d'un parc à thème religieux, et alors qu'ils s'apprêtent à divorcer, Brad et Caroline, un couple de parvenus new-yorkais, sont rattrapés par le fisc et sont contraints de s’exiler pour échapper à la justice. Ils se réfugient en pleine...
A Bogota, personne n’ose défier la suprématie des 2 plus grands caids de la drogue; Pablo Escobar et José Rodriguez-Gacha. Personne… sauf Tom Vaughan, agent de la D.E.A, fermement décidé a tenir en échec le sinistre Cartel mis en place par les 2 hommes.
