Salomé travaille dans un des plus célèbres bordels de Lisbonne, là où se retrouvent tous les grands personnages de la ville. Un jour, l'homme d'affaires, Sertório Cerqueira, foudroyé par sa beauté et sa candeur, tombe éperdument amoureux d'elle et l'installe dans sa propre demeure. Mais,...
Dans "7 Pecados Rurais", Quim et Zé se rendent à Lisbonne pour recueillir deux cousins éloignés qui veulent faire revivre un fou l'été dernier à Curral de Moinas. En chemin, ils se heurtent à un troupeau de moutons et meurent.
