Mutum veut dire muet. Mutum est un oiseau noir. Et Mutum est aussi le nom d'un endroit isolé dans les montagnes brésiliennes, où vivent Thiago et sa famille. Thiago, dix ans, n'est pas un enfant comme les autres. C'est à travers son regard que nous entrevoyons le monde nébuleux des adultes :...
Tout se passe dans une ville hors du temps et de la géographie. C'est là que Jaki vit, dans une maison pleine de cousins, gouvernée d'une main de fer par grand-mère Agnette et hantée par la mystérieuse figure de grand-mère Catarina.