Martin vit avec sa mère. Elle travaille en tant que designer et commerciale. Elle est aussi très occupée et à la recherche d'un nouveau père de Martin...
Robert Hansen, flic à Copenhague, est envoyé dans une petite ville du sud du Jutland après avoir eu une dépression nerveuse. Mais là, il découvre vite qu'il n'y a pas que les vaches qui ont des problèmes...
