Harry Burton se rend à Washington DC pour témoigner contre son ancien employeur... Charlie reste à la maison avec Maria et les chiens Samson et Hercules. Mais deux voyous font irruption dans la maison pour menacer la vie de Charlie et forcent donc Harry à changer de témoignage.
Charlie part visiter une base navale en compagnie de sa tante Karen et de ses deux chiens, Hercule et Samson. Sur place, les animaux voient un vieux monsieur en train de se noyer et n'hésitent pas une seconde à plonger pour le secourir ! Une fois l'homme sauvé, les fidèles compagnons du petit...
