Lorsqu'un vieil homme tombe dans sa cave, son quotidien est bouleversé. Afin de faire soigner sa cheville douloureuse, il doit se rendre à Helsinski. C'est à sa belle-fille qu'est confiée la rude tâche de s'occuper de lui.
La reine des neiges a enchanté un jeune garçon, Kai, pour conquérir l'univers des glaces. Une jeune fille Kerttu cherche, avec courage et amour, à délivrer Kai des charmes de la reine des neiges.
